Febrero todavía huele a invierno. Puede amanecer con escarcha en el interior y cubrirse de nubes en la costa; en la montaña, la nieve puede cerrar caminos. Pero entre los días fríos aparecen ratos de sol y señales pequeñas de que el año empieza a moverse.

El mes: la espera también tiene trabajo

Los días empiezan a alargarse, aunque la primavera aún no haya llegado. En el campo se atiende al ganado y se preparan herramientas y tareas para los meses próximos. La lluvia mantiene verdes los prados, pero también recuerda que el tiempo asturiano rara vez obedece a una sola imagen. Cada valle guarda su propio febrero.

La voz de la casa: el Trasgu

El Trasgu es un duende travieso de los cuentos asturianos. Se dice que hace ruidos, esconde cosas o cambia un objeto de sitio. «¿Quién movió las llaves?», pregunta alguien; y la respuesta, entre risas, puede ser: «El Trasgu». La leyenda convierte un pequeño disgusto doméstico en una historia para contar juntos. Cada familia puede conocer una versión distinta.

Este personaje pertenece al folclore popular asturiano. No es necesario imaginarlo como una criatura real ni como un dios antiguo: su fuerza está en la historia que pasa de una voz a otra.

El nombre y sus límites

Anagantios es uno de los nombres del calendario de Coligny, una inscripción gala encontrada en Francia. No conocemos con seguridad su significado ni si corresponde a febrero. Su unión con el Trasgu en esta página es una composición actual, no una fiesta tradicional documentada.